My article: „Chicagowskie małżeństwa”

Tuesday, November 9th, 2010

Emigracja za chlebem oznacza często wieloletnią rozłąkę z najbliższą rodziną, poczucie izolacji, samotność, brak domowego ogniska i trudną do zniesienia tęsknotę. A także zwykłą codzienność, której nie ma z kim dzielić. Aż do czasu, gdy pozna się kogoś, kto czuje podobnie. I wtedy przychodzi decyzja: razem będzie nam łatwiej. Nawet, jeśli ceną do zapłacenia jest [...]

My article: Narodziny supermodelki

Wednesday, October 6th, 2010

Kiedy kilka lat temu, odziana w skąpy strój kąpielowy, pojawiła się na okładce australijskiego magazynu „Inside Sport”, została okrzyknięta najseksowniejszą fotomodelką na świecie. Od tego czasu dobra passa Joanny Krupy trwa…. Caly artykul w tygodniku Angora (numer 43/2010) The full interview with American supermodel and tv personality Joanna Krupa in 43/2010 issue of Angora weekly [...]

My article: Ach, co to był za ślub!

Wednesday, July 21st, 2010

Polonijne wesela w Chicago mogą być dla ich uczestników okazją do kulturowych obserwacji. Tradycje polskie mieszają się na nich z amerykańskimi. Elegancko i z przepychem. To pierwsze wrażenie po wejściu na salę restauracji Jolly Inn, w której odbywa się wiele polonijnych wesel.Lustrzane ściany, kryształowy olbrzymi żyrandol zawieszony nad parkietem, przepasane złotymi szarfami krzesła przy okrągłych [...]

My article: W pułapce życia

Wednesday, July 21st, 2010

Zaostrzone przepisy imigracyjne spowodowały, że w ciągu ostatnich dwóch lat z USA deportowano 400 tysięcy osób, także Polaków, którzy przyjechali do USA w poszukiwaniu lepszego losu. 8 marca 2007 roku to data, którą Antoni i Janina Wasilewscy pamiętają doskonale. W tym dniu ich życie rozsypało się jak domek z kart. Caly artykul w tygodniku Angora [...]

My article: Detektywi Przeszlosci

Monday, June 21st, 2010

Raz w tygodniu niewielka grupa Amerykanów polskiego pochodzenia spotyka się w bibliotece Muzeum Polskiego w Chicago, żeby rozmawiać o losach przodków.Polacy, jak większość emigrantów, przybywali do USA w poszukiwaniu lepszego życia. Wyjeżdżali z kraju rozdartego zaborami i nękanego biedą. Ich potomkowie, którzy na dobre już zadomowili się w nowej ojczyźnie, po latach odkrywają swoje polskie [...]

My article: Marzenie o amerykanskim sukcesie

Monday, May 24th, 2010

Mają po trzydzieści kilka lat. Karierę rozpoczynali w Polsce w firmach z zagranicznym kapitałem, które w latach 90. wyrastały w Warszawie i innych miastach jak grzyby po deszczu. Dziś pracują na wysokich kierowniczych stanowiskach w największych amerykańskich korporacjach. Wspinają się po szczeblach kariery, spełniając: Marzenie o amerykańskim sukcesie…. Caly artykul w tygodniku Angora (numer 22/2010) [...]

My article: Amerykanski poliglota?

Tuesday, May 4th, 2010

W USA rekordowo rośnie liczba studentów uczących się języków obcych. Zmienia się też podejście do przekazywania wiedzy językowej. W oba te trendy wpisuje się język polski wykładany na amerykańskich uczelniach w ramach „studiów polskich.” Amerykański poliglota? W 2000 roku profesor Alex Kurczaba z Uniwersytetu Illinois w Chicago (UIC) w swoim artykule zatytułowanym: „Studia polskie na [...]

My articles: Lotniskowa naga prawda

Sunday, April 18th, 2010

Ścisła kontrola osobista czy przejście przez „skaner ciała” prześwietlający ubranie? – Oto jest pytanie. Zadają je sobie podróżni na wielu lotniskach w USA. Dylemat być może nie dorównuje rangą hamletowskiemu: „Być albo nie być” – choć jeśli wierzyć przedstawicielom Amerykańskiego Urzędu Do Spraw Bezpieczeństwa (TSA) – tylko pozornie… -Caly tekst w Tygodniku Angora (numer 17/2010)

My articles: Wenus spod skalpela

Sunday, April 18th, 2010

W Ameryce ciągle jeszcze spełniają się marzenia. – Być piękną, młodą i bogatą! – wzdycha skrycie niejedna emigrantka. Z bogactwem, wskutek panoszącego się kryzysu różnie bywa, ale o wieczną młodość w nowej ojczyźnie Polkom nietrudno. Szczególnie, jeśli nie boją się skalpela. Jak wynika z najnowszych statystyk, kobiety w USA bardziej niż nóż, przerażają zmarszczki na [...]

My articles: Reczna robota

Sunday, April 18th, 2010

Przedsiębiorstwo produkcyjne R.S. Owens &Co zostało założone w Chicago w 1938 roku przez Owena Siegla. Od tego czasu firma rozwinęła swoją działalność stając się jednym z głównych producentów prestiżowych amerykańskich nagród – w tym znanej na całym świecie statuetki filmowego Oskara. Firma ma swoją siedzibę na północno- zachodnich przedmieściach Chicago w przemysłowej dzielnicy Jefferson Park. [...]