My interviews: Poławiaczka gwiazd. Lauren Dukoff.

Wednesday, August 1st, 2012

Ma zaledwie 28 lat, a w swoim portfolio fotografi e Lady Gagi,
Stinga, Katy Perry, Beth Ditto i Adele. A to wcale niepełna lista sław,
które dla niej pozowały. Jej sesje ukazuja sie w „Vogue’u” i „Vanity Fair”,
magazynach, dla których pracuja tylko pierwszoligowi fotografowie.
O swoim przepisie na sukces i pracy ze znanymi artystami opowiedziała mi, amerykanska fotografka Lauren Dukoff.
Wywiad w sierpniowym wydaniu Twojego Stylu.

My interviews: Nowe Życie Skandalistki. Kate Moss.

Wednesday, August 1st, 2012

Kate Moss is the face of beauty. She is undisputedly the most recognisable, influential and fascinating model in the world today. For July edition of Your Style Magazine I interviewed he biographer, Brandon Hurst.

Od lat jest jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci w swiecie mody. Zbliza sie
do czterdziestki, a wciaz pracuje na wybiegach u wielkich kreatorów, jest najczesciej
fotografowana twarza swiata i podpisuje kontrakty warte miliony dolarów, choc
wiekszosc modelek „przechodzi na emeryture” w wieku dwudziestu kilku lat.
O tym, jak Kate Moss podbijała wybiegi całego swiata, bulwersowała skandalami,
a ostatnio postanowiła zostac przykładna zona i matka, dla lipcowego Twojego Stylu rozmawiam z Brandonem Hurstem,
autorem nowej biografii najpopularniejszej modelki swiata.

My articles: Powrót do przyszłości

Thursday, March 22nd, 2012

In April 2012 edition of Twoj Styl magazine there’s my article about Lucianne Walkowicz- a stellar astronomer, Cynthia Breazeal- a roboticist and Anna Mracek Dietrich- an inventor of a drivable aircraft (a flying car). They are three extraordinary women and TED speakers with “ideas that could change the world.”

Co łączy empatycznego robota, samolot, który po złożeniu skrzydeł jeździ po ulicy i odkrycie planety o klimacie zbliżonym do atmosfery ziemskiej? Autorkami tych dokonań są kobiety. A TED, najbardziej prestiżowa konferencja ludzi z rewolucyjnymi pomysłami uznała, że ich projekty mogą w przyszłości zmienić świat. Lucianne Walkowicz, Cynthia Breazeal i Anna Mracek Dietrich opowiedziały mi, jak pokonywały ograniczenia własnej wyobraźni i wprowadzały swoje wizjonerskie pomysły w życie.
Do przeczytania w kwietniowym Twoim Stylu.:-))

My interviews: Dancing with the stars. Interview with astronaut Pamela Melroy

Monday, November 28th, 2011

I was lucky enough to get a chance to interview NASA astronaut Pamela Melroy for December 2011 edition of Your Style magazine. Melroy was the second female commander in history of space shuttle missions. (She led STS-120 mission of Discovery in 2007.) In the interview she said: “There’s nothing special about me. I just never stop trying. Never quit. And so that’s how I achieve my goals.”

Ela Golebiewska wyróżniona Nagrodą Marszałka Senatu

Sunday, September 18th, 2011

Freelance journalist Ela Golebiewska is one of the 8 winners of 2011 journalism award granted by the Poland’s Speaker of the House (Marszałek Sejmu). The annual award honors Polish journalists from all over the world.

Przyznano nagrody marszałka Senatu dziennikarzom w konkursie “Życie i praca na obczyźnie; wolność wyboru drogą do sukcesu?”. Zgodnie z regulaminem, wzięli w nim udział dziennikarze pracujący w polskich i polonijnych mediach, a także osoby z nimi współpracujące. Na konkurs napłynęło 37 prac z Niemiec, Republiki Południowej Afryki, USA, Polski. Prace nadesłali dziennikarze prasowi, radiowi, telewizyjni, a także tworzący portale internetowe.

Senat RP podjął uchwałę o ustanowieniu roku 2011 Rokiem Marii Skłodowskiej-Curie. Biografia Marii Skłodowskiej pokazuje, że wolność wyboru miejsca kształcenia i pracy pozwalają osiągnąć osobisty sukces, z którego Polska i Polacy mogą być dumni.

Dziś mamy o wiele łatwiejszą drogę do sukcesu – wejście Polski do Unii Europejskiej otworzyło przed Polakami zagraniczne uczelnie i rynek pracy. Wielu rodaków skorzystało z tej możliwości i zrobiło karierę na miarę swoich talentów i pracy.

Organizatorzy konkursu chcieli zachęcić dziennikarzy pracujących w polskich i polonijnych środkach społecznego komunikowania do ukazania sylwetek osób, które odnalazły się na obczyźnie, osiągnęły sukces, nie tylko osobisty, i mogą być wzorem do naśladowania.

II wyróżnienie – Elżbieta Gołębiewska (godło “Pola Negri”) za reportaż “Tomasz Stańko z koncertem w Chicago”. Materiał wyemitowano w telewizji Polsat, w ramach cyklu “Oblicza Ameryki”.

Pełna treść ogłoszenia:
Dziennikarskie Nagrody Marszalka Senatu

My articles: Zagadka Chanel

Sunday, September 18th, 2011

Odważna, wyemancypowana, twórcza, niezależna. Dotąd Francja była dumna ze swojej najsłynniejszej projektanki. Obchody stulecia stworzonego przez nią imperium mody miały być wielkim wydarzeniem. Ale po ukazaniu się książki Hala Vaughana: “Sypiając z wrogiem. Tajna wojna Coco Chanel”, wszyscy zadają sobie teraz tylko jedno pytanie – czy naprawdę była niemieckim szpiegiem?

W październikowym Twoim Stylu piszę o Zagadce Chanel.

My interviews: Poza legenda.

Wednesday, June 15th, 2011

Uzależniona od alkoholu i morfiny. Miała tak wielu kochanków, że czasem myliło się jej, z którym była umówiona.Mówiono o niej “skandalistka”. Mało kto wiedział, że wciąż tęskniła za romantyczną miłością, a w czasie wojny ryzyko…wała życie, by ratować francuskich jeńców wojennych.
O słabościach, z którymi Edith Piaf nie potrafiła sobie radzić i sile, której nikt się po niej nie spodziewał rozmawiam w lipcowym numerze Twojego Stylu z Carolyn Burke, autorką jej najnowszej biografii: No regrets. The life of Edith Piaf.

In July edition of “Twoj Styl” magazine I talk to Carolyn Burke about her recently published book: “No regrets. The life of Edith Piaf.” French diva has been given good service by Burke, the latest of many Piaf biographers but one of only a few more interested in the truth than the legend.

My interviews: Szefowe na Manhattanie

Wednesday, June 15th, 2011

Kobieta uznanym szefem kuchni? Jeszcze do niedawna Ameryka nie słyszała o takim zjawisku. Ale kilka kobiet z ambicjami założyło lokale w Nowym Jorku. Zaryzykowały i… wygrały. Ich restauracje to dziś miejsca, o których mówi się już “kultowe”. Wystarczyło kilka lat, by wzbudzić zainteresowanie recenzentów, zdobyć uznanie i pierwsze kulinarne wyróżnienia. Moja rozmowa z czterema czolowymi restauratorkami Nowego Jorku w Twoim Stylu.

Twoj Styl, czerwiec 2011

My interviews: Powolana do scigania.

Wednesday, June 15th, 2011

Była gospodynią domową, piekła chleb i hodowała rybki. Ale gdy w jej okolicy popełniono zbrodnię, a policja nie potrafiła znaleźć sprawcy, sama zaczęła tropić mordercę.

Nikt nie traktował poważnie czterdziestoletniej amatorki. Kilka lat później Pat Brown była już najsłynniejszą profilerką Ameryki. W „Twoim Stylu” rozmawiam z nia o tym, jak badanie umysłów przestępców wywróciło jej życie do góry nogami. I dlaczego czasem przykłada sobie nóż do szyi.

My article: „Chicagowskie małżeństwa”

Tuesday, November 9th, 2010

Emigracja za chlebem oznacza często wieloletnią rozłąkę z najbliższą rodziną, poczucie izolacji, samotność, brak domowego ogniska i trudną do zniesienia tęsknotę. A także zwykłą codzienność, której nie ma z kim dzielić. Aż do czasu, gdy pozna się kogoś, kto czuje podobnie. I wtedy przychodzi decyzja: razem będzie nam łatwiej. Nawet, jeśli ceną do zapłacenia jest prowadzenie podwójnego życia.

„Chicagowskie małżeństwa”

Caly artykul w tygodniku Angora (numer 45/2010)
The full article in 45/2010 issue of Angora weekly review